Ulysses high‐latitude observations of ions accelerated by co‐rotating interaction regions