An analysis of compartmentalization in pattern duplications induced by a cell-lethal mutation in Drosophila