Compensatory eye movements in the presence of conflicting canal and otolith signals