Statistical physics of fault patterns self-organized by repeated earthquakes