Public versus private education when differential fertility matters