Truncation effects in Monte Carlo renormalization group improved lattice actions