Inhomogeneous structure formation and shear-thickening in worm-like micellar solutions