Gaussian parametrization of a meson-theoreticalN-N potential for microscopic nuclear-structure calculations