Static versus dynamic analysis of the interaction between female labour-force participation and fertility