Self-motion-induced eye movements: effects on visual acuity and navigation