Shock-induced volatile loss from a carbonaceous chondrite: implications for planetary accretion