Trajectory Effects on the Negative Charge-State Fraction of Deuterium Reflected from a Sodium Target