Sequence relations and coding properties of a subgenomic RNA isolated from barley stripe mosaic virus