Propagation of waves generated in tandem-mirror end cells