Organic chlorine compounds in lake sediments and the role of the chlorobleaching effluents