Loss‐cone‐driven ion cyclotron waves in the magnetosphere