Abstract
Verf. beschreibt eine neue Methodik zum Studium der Funktion des Ösophagus. Sie besteht in einer zweckdienlich verfeinerten gleichzeitigen röntgenkinematographischen und kymographischen Registrierung und hat sich besonders nützlich erwiesen zur Klärung verschiedener Probleme der Ösophagusphysiologie. Nach Erarbeitung und Formulierung einer neuen Definition des Begriffes Peristaltik erörtert Verf. anhand der mit seinen Mitarbeitern nach der neuen Methode erhaltenen Ergebnisse die verschiedenen Arten der Öso-phagusmotilität: die primäre, die sekundäre und die sogenannte tertiäre, wobei dem jeweils verschiedenen Ursprungsniveau besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird. Ferner wird über die Untersuchungen der Lokalisation und des Verhaltens der Kardia in Zusammenhang mit der Bewegungsaktivität und dem Ruhezustand des Ösophagus mittels der gleichen Methode und schließlich über die Feststellung einer Zone mit hohem Wandtonus und Sphinkterfunktion in Höhe der Verbindungsstelle zwischen Ösophagus und Magen berichtet. The author describes a new method for the study of oesophageal function. It consists of improved simultaneous roentgen-cinematographic and kymographic recording and has proved particularly useful in the elucidation of various problems of oesophageal physiology. The author evaluates and formulates a new definition for the concept of peristaltic activity; subsequently he discusses the various types of oesophageal motility, primary, secondary and tertiary, in the light of his own and his associates findings. Particular attention is paid to the level at which these originate. Investigations are reported on the localisation and behaviour of the cardia in relation to oesophageal movement and rest, using the same method. Finally, the recognition of segment showing high tone and sphincter-like function at the oesophago-gastric junction is reported. L'auteur décrit une nouvelle méthode d'examen fonctionnel de l'oesophage. Elle consiste en un enregistrement simultané et perfectionné de la radiocinématographie et de la kymographie. Elle s'est montrée particulièrement utile dans l'étude des différents problèmes de la physiologie de l'oesophage. L'auteur propose une nouvelle définition du péristaltisme c'est à la suite des résultats obtenus par ses collaborateurs avec cette nouvelle méthode qu'il interprète les différents types de péristaltisme de l'oesophage : péristaltisme primaire, péristaltisme secondaire et péristaltisme dénommé tertiaire. Il attache une importance toute spéciale aux divers niveaux où. prend naissance chacun de ces péristaltismes. Enfin il expose des examens effectués par cette méthode en vue de déterminer la localisation et le comportement du cardia par rapport à l'oesophage au repos et en pleine activité, et il décrit pour terminer une zone avec une paroi présentant un tonus élevé ayant la fonction d'un sphincter et qui est située dans la région reliant l'oesophage à l'estomac. El autor describe un nuevo método para el estudio de la función del esófago. Consiste en un dispositivo muy sensible que registra simultáneamente la motilidad con la roentgenocinematografía y la quimografia, técnica que ha resultado particularmente útil en el esclarecimiento de diversos problemas de la fisiología esofágica. Después de estructurar y formular una nueva definición del concepto de peristaltismo, explica el autor, como resultado de las observaciones recogidas por él y sus colaboradores con el nuevo método, las diversas formas de la motilidad del esófago: la primaria, la secundaria y la llamada terciaria, dándosele especial importancia al sitio de su nacimiento. Luego se describe el resultado de las investigaciones que se refieren a la localización y comportamiento del cardias en relación con la actividad motriz y el estado de reposo del esófago, registrados con el mismo método y, por último, acerca de la determinación de una zona con elevado tono a nivel de la pared y la función esfinteriana a la altura del segmento de unión entre esófago y estómago.

This publication has 0 references indexed in Scilit: