Selenotrisulfide inhibits initiation by RNA polymerase II but not elongation