On the evolution of RNA editing