On-line measurements of culture fluorescence: Method and application