Young bimodal volcanism at Medicine Lake volcanic center, northern California