A single etiological hypothesis for breast cancer?