Comparison of sieve and thin-section technique by a Monte-Carlo model