The pattern of species turnover resulting from stochastic population dynamics: The model and field data