Propagating waves control Dictyostelium discoideum morphogenesis