Can women use medical abortion without medical supervision?

Abstract
El aborto médico ofrece una nueva opción a mujeres que desean terminar su embarazo. En particular, el régimen de mifepristone-misoprostol consiste tan sólo de pastillas que podrian ser auto-administradas. Sin embargo el acceso a este método de aborto y a su administración permanece firmemente bajo control médico. ¿Es necesario tal control médico? Este ensayo identifica siete pasos que las mujeres habrian de seguir para poder utilizar mifepristonemisoprostol para abortar sin supervisión médica: 1) reconocer que están embarazadas; 2) estimar que el tiempo que lleva embarazada sea to suficientemente corto; 3) seleccionar mifepristone-misoprostol como el régimen apropiado; 4) adherirse al protocolo correcto; 5) saber que hacer en caso de reacciones adversas y acudir en busca de atención médica en caso que se requiera; 6) ser consciente de la expulsión del embrión, y poder sobreponerse a este hecho; y 7) reconocer cuando un aborto ha sido completo. Los datos obtenidos en una extensa prueba clínica de abortos médicos mifepristonemisoprostol, proveen evidencia indirecta de que las mujeres pueden ser capaces de completar estos pasos con éxito. Si es este el caso, es posible que las mujeres puedan utilizar el metodo de forma segura y efectiva con menos supervision médica de la que ahora se requiere en los protocolos normales.