Abstract
Changes in tenure patterns are usually discussed in terms of owner‐occupied and rented land. However, official statistics for 1970 show that almost a third of the farmed area in England and Wales was in holdings which consisted of a mixture of owner‐occupied and rented land. This paper points out that mixed‐tenure holdings increased in number over the 1960's while the numbers of wholly owner‐occupied and wholly rented holdings declined. The growth was greatest among the largest holdings and by 1970 mixed tenure was the most common form of holding‐tenure for holdings of 300 acres and above. The reliability of official statistics is questioned, but the conclusion is drawn that mixed‐tenure holdings were important in effecting the structural changes of the 1960's.Résumé: LA PROGRESSION DES RBGIMES D'EXPLOITATION AGRICOLE DE FORME MIXTE: UN EXAMEN DES STATISTIQUES OFFICIELLESIl est d'usage d'examiner l'évolution duprofil des régimes d'exploitation agricole en termes de propriétaires occupants et d'exploitants à bail. Toutefois, les statistiques officielles pour 1970 laissent apparaitre que près d'un tiers des terres exploities en Angleterre et au Pays de Galles consistaient en un système mixte de domaines occupés par le propriétaire et loués en fermage. Cet article nous montre que les domaines en régime mixte ont augmenté numériquement dans les années 1960, cependant que déclinait le nombre aussi bien des exploitations entièrement occupiés par le propriétaire que des exploitations entiérement louées. C'est parmi les grands domaines que l'essor a été le plus élevé et, dès 1970, le régime mixte était la forme la plus courante d'exploitation pour les superficies de plus de 200 hectares. Des doutes Sont émis sur l'infaillibilité des statistiques officielles, mais la conclusion est tirée selon laquelle les exploitations en régime mixte ont joué un róle important dans la mise en oeuvre des restructurations des années 1960.Zusammenfassung: DER ANSTIEG IM MISCHBESITZ VON FARMEN: EINE PRÜFUNG OFFIZIELLER STATISTIKENDie Veränderungen in den Besitzarten werden gewöhnlich mit den Begriffen Besitz‐ und Pachtland diskutiert. Offizielle Statistiken für 1970 zeigen jedoch, dass fast ein Drittel des Farmlandes in England und Wales aus Besitzungen bestand, die erne Mischung von Besitz‐ und Pachtland waren. Dieser Artikel weist darauf hin, dass Mischbesitze in den 1960er Jahren zahlenmässig zunahmen, während die Zahlen für das reine Besitz‐ oder das reine Pachtland zurückgingen. Das Wachstum war am grössten bei den Gross‐besitzungen, und 1970 war der Mischbesitz die verbreitetste Form der Besitzung für Besitze von 300 Ackern und darüber. Die Zuverlässigkeit offizieller Statistiken wird in Frage gestellt, aber als Schlussfolgerung wird abgeleitet, dass Mischbesitze wichtig für die Beeinflussung der strukturellen Veränderungen in den 1960er Jahren waren.

This publication has 0 references indexed in Scilit: