Ultrasonic attenuation by the vortex lattice of Bi1.6Pb0.4Sr2Ca2Cu3Oy