Simultaneous geomagnetic and ionospheric oscillations caused by hydromagnetic waves