Observation of weakly coupled 2p-1h states in 41Ca from proton transfer on 40K