Proton-conducting hydrogel membranes