Continuous configuration-interaction for condensates in a ring