The Somma–Vesuvius stress field induced by regional tectonics: evidences from seismological and mesostructural data