Atom-trapping absorption spectrometry with water-cooled metal collector tubes