Tensor properties of second-quantization operators and analysis of composite physical systems