Mutual Synchronization of Molecular Turnover Cycles in Allosteric Enzymes II. Product Inhibition