Uncertainty propagation using Wiener–Haar expansions