Injection locking of diode lasers to frequency modulated source