Abstract
The limitations of the ``static equilibrium'' method for the simulation of dislocation motion are pointed out, emphasizing that the previously applied ``equation of motion'' method suffers from less severe restrictions.