Describing the macroscopic world: Closing the circle within the dynamical reduction program