Abstract
Protein synthesis in pollen tubes ofNicotiana alata Link etOtto estimated by the incorporation of leucine-14C is linear over six hours of artificial cultivation after a short lag phase. 2-Thiouracil and other growth-stimulating antimetabolites of natural pyrimidines and purines, such as 6-azauracil, 5-nitrouracil, 8-azaguanine and 8-azaadenine, stimulate the incorporation of leucine-14C into protein. The intensity of stimulation of protein synthesis is associated with the intensity of growth stimulation by antimetabolite. Synthesis of RNA is inhibited by 2-thiouracil (according to the incorporation of uracil-14C, orotic acid-14C and32PO 4 3− ). Chloramphenicol (25 and 250 ppm) decreases during a one-hour treatment of pollen tubes the incorporation of leucine-14C by 12 and 24%, respectively. The same inhibition is found in pollen tubes stimulated with 2-thiouracil. Pollen tubes incorporated 2-thiouracil into RNA. Stimulation of growth by 2-thiouracil can be reversed with uracil or uridylic acid. These findings are related to the present views on protein synthesis and the mechanism of the chloramphenicol effect especially with respect to the possible explanation of the stimulation of protein synthesis during a simultaneous inhibition of RNA formation. Physiological resistance of pollen tubes toward RNA antimetabolites, the relatively low sensitivity toward chloramphenicol, the contradictory change in RNA and protein synthesis due to 2-thiouracil and, further, resistance toward actinomycin D (Tupý, Süss 1965) point to the stability of the complex of messenger RNA with ribosomes in pollen tubes. Syntéza bílkovin v pylových láčkáchNicotiana alata Link etOtto je podle inkorporace leucinu-14C během šesti hodin umělé kultivace po krátké lag-fázi lineární. 2-Thiouracil a také jiné růst stimulující antimetabolity přirozených pyrimidinů a purinů, jako je 6-azauracil, 5-nitrouracil, 8-azaguanin a 8-azaadenin, stimulují inkorporaci leucinu-14C do bílkovin. Intenzita stimulace tvorby bílkovin souvisí s intenzitou stimulace růstu antimetabolitem. Syntéza RNK je 2-thiouracilem inhibována (podle inkorporace uracilu-14C, kyseliny orotové-14C a32PO 4 3− ). Chloramfenikol snižuje v koncentraci 25 a 250 μg/ml během hodinového působení na pylové láčky inkorporaci leucinu-14C o 12 a 24 procenta. Stejnou inhibici způsobuje v pylových láčkách stimulovaných 2-thiouracilem. Pylové láčky inkorporují 2-thiouracil do RNK. Stimulaci růstu 2-thiouracilem je možno zvrátit uracilem nebo kyselinou uridylovou. Tyto poznatky jsou diskutovány se současnými názory na syntézu bílkovin a mechanismus působení chloramfenikolu, zvláště s ohledem na možný způsob vysvětlení stimulace syntézy bílkovin při současné inhibici tvorby RNK. Fyziologická rezistence pylových láček vůči antimetabolitům RNK, relativně nízká citlivost vůči chloramfenikolu, protichůdná změna v syntéze RNK a bílkovin vlivem 2-thiouracilu a dále rezistence vůči aktinomycinu D (Tupý, Süss 1965) ukazují na stabilitu komplexu m-RNK s ribozómy v pylových láčkách. Синтез белков в пыльцевых трубкахNicotiana alata Link etOtto являетея как видно по инкорнорации лейпина-14C. в течении шести часов культивации после короткой лаг фазы линейным. 2-тиоурапил а также другие рост стимулируущие анти метаболиты естественных пиримидинов и пуринов как 6-азаурацил, 5-нитроурацил 8-азагуанин и 8-азааденин стимулируют включение лейцина-14C в белки. Интенсивность стимуляции образования белков находится в связи с интенсивностью стимуляции роста антиметаболитом. Синтез РНК ингибируется 2-тиоурапилом (еудя по включению урацила-14C, оротовой кислоты-14C и32PO 4 3− ). Хлорамфеникол при одночасовом действии на иыльцевые трубки в концентрации 25 и 250 чнм снижает включение лейцина-14C на 12 и 24 процента. Такую же интибипию вызывает он в пыльцевых трубках стимулированных 2-тиоурацилом. Пыльцевые трубки включают 2-тиоурацил в РНК. Стимуляпию роста 2-тиоурапилом можно снять урацилом или уридиловой кислотой. Эти данные обсуждаются в свете современных представлений о синтезе белков и механизме действия хлорамяеникола прежле всего ввиду возможности обьяснить стимулирование белкового синтеза при одновременном ингибировании образования РНК. Физиологическая резистенция пыльцевых трубок к антиметаболитам РНК, относительно неболяшая чувствительность к хлорамфениколу, противоноложное изменение в синтезе РНК и белков под влиянием 2-тиоурацила а далее резистенция к актиномицину D (Туны, Сюсс 1965), указывают на стабильность комплекса м-РНК с рибосомами в ныльцевых трубках.