Evolving Submerged Meridional Circulation Cells within the Upper Convection Zone Revealed by Ring‐Diagram Analysis