Crown development in red pine stands. I. Absolute and relative growth measures