ESR of LaS : Er and the origin of random strains in dilute rare earth alloys