Separable expansion of potential in multidimensional space. Three-body problem