Deconvolution of noisy tracer response data by a linear filtering method