Triple angular correlations of γ rays following spontaneous fission