The IOSp(D, 2>38;|2) symmetry from the BRST quantization of the relativistic spinning particle