Retention of nanoscale grain size in bulk sintered materials via a pressure-induced phase transformation