Effects of scattered radiation on non-linear light propagation